assorted parts

части в комплекте

2) бессортный
– assorted lumber
– assorted parts
– assorted timber

запасные части, детали alignment of mating parts ≈ приработка сопряженных деталей divide into parts ≈ делить на части, членить method of proportional parts ≈ метод линейной интерполяции parts rolling mill ≈ стан деталепрокатный principle of proportional parts ≈ принцип пропорциональных частей proportional parts method ≈ метод пропорциональных частей (метод линейной интерполяции) secondary parts of a triangle ≈ второстепенные элементы треугольника( отличные от сторон и внутренних углов) separation of real and imaginary parts ≈ разделение вещественной и мнимой частей - assorted parts - by parts - cable parts - cooler parts - corresponding parts - grip parts - in equal parts - in parts - integrate by parts - integration by parts - interchangeable parts - machined parts - mate parts - odd parts - proportional parts - spare parts - summation by parts - wearing parts Части parts: materials and ~ материалы и комплектующие изделия replacement ~ взаимозаменяемые детали

2) детали
– assorted parts
– by parts
– cable parts
– cooler parts
– grip parts
– in equal parts
– in parts
– integrate by parts
– integration by parts
– interchangeable parts
– machined parts
– mate parts
– odd parts
– proportional parts
– spare parts
– wearing parts

alignment of mating parts — приработка сопряженных деталей

divide into parts — делить на части, членить

method of proportional parts — метод линейной интерполяции

parts rolling mill — стан деталепрокатный

assorted parts

часть ж.

مَجْمُوعَة \ body: a group of people, united in some way: a small body of helpers.. bunch: a group of things of the same kind, growing or placed together: a bunch of keys. category: a group or division in which each member is like the rest in a certain way; a kind or sort: Fishing may be placed in the category of sport, or in that of earning a living, according to its purpose. cluster: a group of people gathered close together. collection: things collected: His friend has a collection of ancient coins. crew: a group of people working together, doing certain jobs: a repair crew. group: a number of people or things, gathered together or considered together: They stood in a group under the tree. He controls a group of companies. set: a group of things that look like one another or are used together: a coffee set (coffee pot and cups, etc., of the same pattern); a set of rules. \ See Also جمهور (جُمهور)، طقم (طَقْم)‏ \ مَجْمُوعَة أشياء مُخْتَلِطة \ jumble: a confused mixture: a jumble of sounds. \ مَجْمُوعَة أشياء من صِنف واحِد \ line: a kind or class of goods: We sell a cheap line in brushes. \ مَجْمُوعَة الأَغاني \ repertoire: all the songs or pieces of music that a singer or musician can perform. \ See Also القِطَع المُوسيقيّة \ مَجْمُوعَة أوراق اللَّعب ذات النَّقْش الوَاحِد \ suit: one of the four patterns in a set of playing cards (clubs, diamonds, hearts, spades). \ مَجْمُوعَة دَرَج \ flight: a set of stairs: His room was up three flights of stairs. step: pl. usu. outside a building, compared with stairs in a building) a set of these: He ran down the steps into the street. \ مَجْمُوعَة رموز سِرّيّة \ code: a special way of using words, letters, numbers, etc. instead of writing, to keep messages secret. \ مَجْمُوعَة سَكَنِيّة متكامِلة \ housing estate: a large group of houses that are built together at one time, often with their own shops, like a small new town. \ مَجْمُوعَة قوانين \ code: a special collection of laws, rules, or customs: an established code of behaviour; Christianity’s moral code. \ مَجْمُوعَة كاملة من وَرَق اللّعب \ pack: a set of playing cards. \ مَجْمُوعَة متجانِسَة \ colony: a group of people or animals of the same kind, living together: a colony of artists; a colony of ants; a colony of Americans in Rome. \ مَجْمُوعَة متجانِسة من الطّلاب يدرسون مَعًا (في المدارس)‏ \ stream: (in schools) a division of children of the same age according to their ability. \ مَجْمُوعَة مُتَرابِطَة \ complex: sth. (esp. a building) made up of many different but related parts: a factory complex. \ مَجْمُوعَة المُفردات ومعانِيها (في آخر كتاب)‏ \ vocabulary: a list of words with their meanings (at the end of a school book; in a student’s notebook). \ مَجْمُوعَة مَقالات \ omnibus: a large book that contains various works of one writer (or of several writers, on related subjects): an omnibus of murder stories. \ مَجْمُوعَة من ورق الرسائِل \ pad: a block of writing-paper, in which the sheets are stuck together at one end. \ مَجْمُوعَة مُنَوّعَة \ assortment: an assorted collection: Our new shop has a large assortment of kitchen goods. choice: a variety from which to choose: The shop had a good choice of shoes. range: a variety (between limits that may not be stated): a wide range of colours (from light yellow to dark brown). \ مَجْمُوعَة نجوم ثابِتَة \ constellation: a group of fixed stars, often with a name, such as the Great Bear.

צָבַר(b. h.) to join; to pile up (cmp. חָמַר I); to collect. Yoma V, 1 צ׳ את הקטורתוכ׳ he heaped the frankincense upon the coals. Tam.I, 4. Y.B. Bath.III, beg.13d כיון שצ׳ לתוכווכ׳ as soon as he has put into it a pile of fruit, he has taken possession (of the building). Pirké dR. El. ch. XI צ׳ את עפרווכ׳ God collected the dust out of which to create Adam (v. infra); a. fr.Part. pass. צָבוּר; f. צְבוּרָה; pl. צְבוּרִים, צְבוּרִין, צְבוּרוֹת. Y. Taan.II, beg.65a רואין … כאילו צ׳וכ׳ we look upon it as if the ashes of Isaac were heaped upon the altar. Sabb.127a תבואה צ׳ fruits piled for storage. B. Bath.69a אבנים צ׳ לגדר stones piled up (but not yet arranged and assorted) to build a fence with, contrad. to סדורות (cmp. Tosef. ib. III, 6, quot. s. v. סָוַר). Nif. נִצְבָּר to be piled, stored. Y. B. Bath. l. c. פירות ראוייו לִוצִּבֵר fruits fit for storage (not only temporarily deposited). Hof. הוּצְבָּר to be brought together, collected. Snh.38a אדם …ה׳ עפרו the dust of which Adam was made, was collected from all parts of the world; ib. b; Ab. dR. N. ch. I.

צָבַר(b. h.) to join; to pile up (cmp. חָמַר I); to collect. Yoma V, 1 צ׳ את הקטורתוכ׳ he heaped the frankincense upon the coals. Tam.I, 4. Y.B. Bath.III, beg.13d כיון שצ׳ לתוכווכ׳ as soon as he has put into it a pile of fruit, he has taken possession (of the building). Pirké dR. El. ch. XI צ׳ את עפרווכ׳ God collected the dust out of which to create Adam (v. infra); a. fr.Part. pass. צָבוּר; f. צְבוּרָה; pl. צְבוּרִים, צְבוּרִין, צְבוּרוֹת. Y. Taan.II, beg.65a רואין … כאילו צ׳וכ׳ we look upon it as if the ashes of Isaac were heaped upon the altar. Sabb.127a תבואה צ׳ fruits piled for storage. B. Bath.69a אבנים צ׳ לגדר stones piled up (but not yet arranged and assorted) to build a fence with, contrad. to סדורות (cmp. Tosef. ib. III, 6, quot. s. v. סָוַר). Nif. נִצְבָּר to be piled, stored. Y. B. Bath. l. c. פירות ראוייו לִוצִּבֵר fruits fit for storage (not only temporarily deposited). Hof. הוּצְבָּר to be brought together, collected. Snh.38a אדם …ה׳ עפרו the dust of which Adam was made, was collected from all parts of the world; ib. b; Ab. dR. N. ch. I.